✨🎶 Unisciti a noi per un magico concerto a lume di candele! “OtoDama”, che significa “l’anima dei suoni”, ti farà vivere un’esperienza unica dove il suono vibra, comunica e armonizza. Questo evento speciale unisce canti tradizionali giapponesi e musica classica occidentale.
🌸🎻 Le melodie, antiche e moderne, vengono eseguite in lingua giapponese, accompagnate dai toni suggestivi del violoncello e dello San-shin. Gli artisti si esibiranno in costumi giapponesi tipici tradizionali, rendendo l’atmosfera ancora più autentica e affascinante.
💖👩🌾 I canti narrano storie di Dei, preghiere, lavoro di contadini e pescatori, nenie, filastrocche e canti d’amore. Questi brani, tramandati oralmente per secoli, riscaldano il cuore e fortificano i legami tra le persone.
🌏🎶 Oggi, condividendo questi canti, possiamo intravedere la vita e i pensieri dei nostri antenati. Ogni brano è stato rivisitato, mantenendo la bellezza melodica originale.
🕯️🎵 Non perdere questa emozionante serata!
𝗩𝗼𝗰𝗲 𝗲 𝗦𝗮𝗻-𝗦𝗵𝗶𝗻: Shinobu Kikuch
𝗩𝗶𝗼𝗹𝗼𝗻𝗰𝗲𝗹𝗹𝗼: Yuriko Mikami
🗓 𝗩𝗲𝗻𝗲𝗿𝗱𝗶̀ 𝟮𝟮 𝗡𝗢𝗩𝗘𝗠𝗕𝗥𝗘 ⏰ ore 21:00
📍 𝗗𝗢𝗩𝗘: chiesa di San Bernardino alle Monache in Via Lanzone, 13 – 20123 Milano
☂ 𝗠𝗘𝗧𝗘𝗢: il concerto si terrà in uno spazio al coperto e verrà effettuato anche in caso di pioggia
⏳ 𝗗𝗨𝗥𝗔𝗧𝗔: 1h15′ circa; le porte aprono 30 minuti prima dell’inizio del concerto. NON SARANNO CONSENTITI RITARDI
🎟️ 𝗖𝗢𝗡𝗧𝗥𝗜𝗕𝗨𝗧𝗢 (da versare prima dell’inizio):
• Intero 20€ a partire da 16 anni
• Ridotto 15€ disabilità/invalidità
• Ridotto 10€ da 6 fino a 16 anni
⚠️ 𝗜𝗠𝗣𝗢𝗥𝗧𝗔𝗡𝗧𝗘: per partecipare a questo evento è necessario compilare il 𝗠𝗢𝗗𝗨𝗟𝗢 𝗮𝘀𝘀𝗼𝗰𝗶𝗮𝘁𝗶𝘃𝗼 𝗱𝗶 𝗟𝗼𝗺𝗯𝗮𝗿𝗱𝗶𝗮 𝗦𝗲𝗴𝗿𝗲𝘁𝗮.
✒️ 𝗣𝗥𝗘𝗡𝗢𝗧𝗔𝗭𝗜𝗢𝗡𝗘